１．字幕編集作業中の動画は、ダッシュボードに表示されます。
※編集作業が割り当てられている間、他の人からは編集作業ができなくなります。

動画の右側に表示されたCreate subtitlesのボタンを押すと、字幕エディタが起動します。

２．エディタは次のような画面構成になっています。

中央上が動画領域、その下の赤枠で囲まれた部分が字幕編集領域です。
動画のプレイボタンを押して再生しながら、赤枠内の字幕を編集してください。

※過去のバージョンが存在する場合、左にその版を表示することができます。

※緑枠内に書かれている通り、

• Tabキー：一時停止/再生切り替え
• Shift + Tab : 動画を少し戻す
• Shift + Enter : 字幕内に改行を挿入

というショートカットが用意されておりますので、ご利用ください。

３．編集を一時保存、もしくは一時中断される場合は、画面右上のSaveボタンを押してください。

４．字幕の編集が完了したら、画面右上のCompleteボタンを押してください。
編集が反映され、また他の方が編集できるようになります。

編集完了後、Commentsタブから編集状況などをコメントいただければ幸いです。