１．ご登録完了後、gaccoチームのページを閲覧いただきますと、以下のような画面が表示されます。

※gaccoチームページが表示されない場合は、画面右上のボタンから、Your Teams内のgaccoをクリックしてください。

２．Videoタブをクリックすると、現在登録されている動画が一覧表示されます。
また、ひとつひとつの動画をクリックすると、その動画の詳細画面が表示されます。

動画詳細画面左側カラムの、日本語字幕へのリンクをクリックすると、現バージョンでの字幕が表示されます。

３．動画詳細、字幕詳細画面それぞれの動画の下のプルダウンメニューから、Improve These Subtitleを選択すると、字幕エディタが起動し、編集が可能となります。またこの時、自動的にこの動画の担当に割り当てられます。
同時に２つまで担当になっていただくことが可能です。また編集を完了する、担当を辞退するのいずれかの操作を行っていただくか、担当任命から１週間経過しますと、担当が解除されます。

他の方が作業中の動画では、Improve These Subtitleを押したとき、このように表示がなされます。
この場合、別の動画をお探しください。

４．まだ誰からも編集されていない、優先度の高い動画はダッシュボード上にも表示されています。
Create subtitleのボタンを押下するとエディタが起動し、またこの動画の担当となります。